French:

    bonjour 

    le poids est de 3 kg
    le déplacemnt  ( 30 cm )+ la monter ( 30 cm ) + la descente ( 30 cm ) se font en  14 secondes


    à + Rémi (41)  Aymeric (10)  Edwin (5)

    Darkbaron
    http://perso.wanadoo.fr/darklego/

English:

    Here is my entry for CC9: Crane

    The lifted weight is 3 kg.
    The full cycle: lifting (30 cm) + horizontal displacement (30 cm) +
    lowering (30 cm) were done in 14 seconds.

    Built by Rémi "Darkbaron" (41), Aymeric (10) and Edwin (5)

    Darkbaron
    http://perso.wanadoo.fr/darklego/