My headcanon is that Hannibal writes his doctor’s notes in English because his medical license is American BUT he writes everything else in either French, Italian, or Japanese.