my personal headcanon is that i 100% think that ianthe calling gideon “gonad” and “goblin” when they first re-meet in the mithraeum was ianthe not being sure if her ensorcelled tongue was still in effect and not wanting half her face blown off. like, iirc we only ever hear her call g1deon the “saint of duty” and other such epithets. my headcanon is that ianthe literally couldnt say the name “gideon” for like, the whole 9 months of living with him and i think that is very funny.