Anybody else catch this in GtN?

An image of a paragraph from the novel "Gideon the Ninth." It reads:
"Captain Deuteros cleared her throat over the fresh internecine squabbling. 'Does anyone else want to take this opportunity to admit that they're already dead, or a flesh construct, or other recant object? Anyone?' "ALT

And then there’s a paragraph or so, but the next words that are spoken are:

Another section of text from Gideon the Ninth, from the next page.
It reads:
"Gideon looked away, blushing with a shame she didn't interrogate, and found Teacher in thr doorway either his hands folded before his gaudy rainbow sash. Nobody has heard him enter. 'Maybe later, Lady Judith,' he said."ALT



“Anybody else want to admit they’re an unholy necromantic construct?”

The Unholy Necromantic Construct enters.

“Maybe later,” he says.

Nobody bats an eye.