Okay, I'm a little confused. In the last panel with Davepeta, is it supposed to loop around to the panels with LE and Vriska?

Yup, it links back to the hub like it’s supposed to. The other scenes will be available soon (but not yet).