i think im a bit confused as to how gamzee's timeline worked out? is ghost!gamzee the one who died in Game Over?

The Gamzee you’ve seen is indeed the one from the [S] Game Over timeline.