Hi so uh i don't really get what's going on between Calliope and Gamzee, are they going to become one?

That is the gist of things, with Davepetasprite^2 as an additional ingredient. Their final form will be mostly Calliope, as cherubs have a natural advantage when it comes to predominating a self composed of multiple wills.