Wait, I just caught up with all of Homestuck from [S] Game Over, and what exactly is a trollsona Jane is talking about?

A trollsona is a troll version on ones self.  A troll persona if you will.