What would happen if the player threw their own body into their sprite(Not the dreamself, just themselves) as the first prototyping? Would they still be able to continue playing the game and doing everything with their Server Player, or would something else happen because the Client is a sprite?

  They would still be able to play.  For proof, please see Aradia in Act 5 Act 1.