how did jade wind up with dog ears and a tail again?

Her sprite was prototyped with Bec and her dreamself.  After Jade died on her questbed she became her dreamself and retained the Bec traits such as the ears, tail, and affinity for snausages.