But Nepeta's still dead and in the same place she was before.

Yep, which means Equius is also most likely dead.  But we don’t know for sure quite yet  >; ]