since it seems the leader of a session would be the one to create the other players through ectobiology (john for his session (and also the alpha session) and karkat for his session) would this mean that Meenah created those in her session?

No, Karkat created them.