wait so does this mean that John and Roxy are both canonically dead?

No because original timeline John and Roxy will arrive in the retcon timeline when Homestuck starts updating again.