how exactly did the beta kids escape the scratch?

They left their session. Jade and John went through the fourth wall while Dave, Rose and the trolls escaped to the Outer Ring which is the area between sessions.