if a player dies they can be revived with a kiss, but can you do that on a GT player that died a heroic or a just death? or is there no way out and do they just stay dead with no chance of being revived?

They aren’t revived with a kiss.  Kissing a dead player wakes up their dreamself.