When did Jack and the Mail-lady stop trying to kill each other again?

When Jade was in trouble and their Bec instincts took over.