How did the Condescension obtain so many powerful abilities? And did she work for Lord English at some point?

She did experiments and figured out how to use them over time.  And yes, she is still under Lord English’s employment.