Why didn't jack turn into part dave and part dave or on the black kings case part aradia?

Ring bearers are only affected by prototypings done pre-entry before the kernels are sent to Derse and Prospit.  That’s why they don’t have traits from nanna, dave, jade, or aradia.