How did Aradia get Rose and Dave to the trolls?

She did not. The trolls came to Rose and Dave.