vriska and kanaya were moirails at some point, right? why were they separated after that ?

Yes, Kanaya had flushed feelings for Vriska though and after she saw Vriska kiss Tavros she broke it off with her.