Wasn't it stated that the Alternian sun is too hot for normal trolls to be in direct contact with? So the trolls are nocturnal except for Kanaya's caste?

Yes to both.