Because of time shenanigans, did Davesprite actually date Jade in the other timlines?

You mean in the retconned timeline where he got exploded?  Maybe, I’m not sure at what point in time that started dating.  John and Davesprite died pretty early on in the trip since Jade said she’d spent three years alone.  So, maybe.