How did Jane enter the medium??

Jane actually entered twice.

The first time she entered normally while playing

The second time she entered with Jake and the other Alpha kids.