So I'm confused. I know terezi is blind and can smell/taste colors but does she just see things blurry until she licks them? (Judging from the panel close to her introduction where it shows her computer screen)

Yeah, stuff seems blurry to her until she licks it.  Here’s some examples.