Sorry but I am confused, when Jane is with Jade and Caliope what story is she telling? Is she talking about what happened after John did all of the time shenanigans?

Yes she’s talking about how the events went down with the mystery surprise guest.