so then when DS tells Karkat not to turn his back on the body is the Equius warning him to not let Gamzee steal the bodies?

I think it’s more of a call back to Caliborn’s fight with the Alpha kids where he turned his back then one of the bodies got back up.  Which would happen with Kanaya.