if the alpha kids are clones of their guardian selves then why does jade call herself jake's grandma?

Because Jade’s post-scratch self raised Jake and she was old so Jake called her grandma.