Jade said that they were sleeping, not dead. Does that mean you go to the spiral if you sleep while your dreamself is dead?

You go to the dreambubbles if you are dead or asleep.