If your dream-self died before you "woke up", would there be any way to know that?

Nope, not unless someone else’s dreamself was awake, heard about it and told you.