Wasn't it said that the decedent of the signless would have a relationship that would transcend Quadrants

No, the Signless was the one who was stated to have a relationship with the Disciple that transcended the quadrants. Although Karkat may be capable of that too.