some people say it's a "plothole" that john could highfive the kernel sprite back in act 1. can't you only prototype something a second time AFTER you've entered the medium?

No, Rose prototyped twice before entry.  It’s more likely that only inanimate, dead, or doomed things can be prototyped.