How are rainbow drinkers and regular vampire lore (immortality, severe food allergies, etc.) different?

Kanaya states on this page that regular vampire and undead lore don’t apply to her Rainbow Drinker condition.