Forgive me if this has been answered, but has it been confirmed that the Alternian trolls are the Beforian ancestors?

Yes although the only one we know about is Feferi, being the Beforan Empress.