How exactly did Kanaya become a vampire? I've always been confused by that. Does it run in her blood color or was it because she was in the game?

It’s because she’s a jade blood.