I have a question. Let's say a player lives in an apartment complex and has to transport their house to the medium. Do you think the whole building would be transported along with all the people in it?

No, Dave lived in an apartment and no one else entered with him