So concerning Jack's red miles and the other eye of billious slick: Does this imply that a pre-scratched and post-scratched universe will both physically exist simultaneously within billious slick at the same time?

All instances of a universe are located with the same Billious Slick, including doomed timelines and scratched timelines.