On the subject matter of grubs, is the physical form of baby trolls (grubs) shown in-comic, or is it just a fan-adopted thing that gradually became the official look?

No, it’s canon.