You said that the Mother Grub is the one who makes the eggs, but do the trolls, whose DNA that was used for those eggs, ever get to see the grub(s)? Or do they kind of just go on in life while the grubs grow and get their own lususes?

No, the ancestors of the trolls have usually been long dead when the grub is hatched unless they’re a very long-lived blood caste.