Would dad Egbert and mom lalonde appear in dream bubbles, or is that a session player only thing?

Yes, I think dream bubbles are sburb/sgrub players only.