Is there any evidence to suggest that a player needs to have only ONE life to use their Sacrificial Slab?

Yes, Jake’s dreamself was killed before the game started and he was able to ascend on his Sacrificial Slab. See also Dave and Rose’s main bodies dying and ascending on their slabs with their dream selves. Aradia was also able to ascend on her slab with one life.