Was dirk awake on derse and earth at the same time?

Yes, but he could only control one body at a time.