What if Godtier-Karkat and Godtier-Kanaya would come somehow from another Timeline and kill the current Karkat and Kanaya, would that work? Could they still complete the session? (I hope you understand what I am talking about)

They would still be ghosts. Unless one of them got a hold of the Ring of Life but I doubt Roxy will let anyone take it away from Calliope.