have kanaya and aradia ever had a canon conversation?

Yes.