Why didn't davesprite and Dave combine like jadesprite and jade did? Is it because he used a sacrificial slab? Or because davesprite was not made of a dream self?

Yes, it was because he wasn’t Dave’s dream self.