you know how roxy admits that she kinda had a crush on dirk even tho he's gay? wouldn't that be like jade or john liking each other or rose/dave? like aren't they siblings??

No, Roxy and Dirk are not related, neither are Jane and Jake.