So Dad is the offspring of Nana and some dude she married right? So how does Dad exist in the Alpha timeline if Jade never birthed him?

First off, Nanna is Jane not Jade. And to answer your question, Dad Crocker is the son of Poppop, post-scratch John.