Why is Jake's last name English and not Harley?

His grandmother, post scratch Jade, knew the Condesce was working for Lord English and that she was afraid of him so Jake’s grandma changed her and Jake’s last name to English as a big “fuck you” to the Condesce.