Hi! I have a question, does Dave actually ever call them Smuppets in canon? I'm writing a fanfic and I don't remember if he himself actually ever called them smuppets...?

Yes, he does on this page.