Why is Meenah so obsessed with skewering John with her 2X3dent?

Because John’s class is Heir and Meenah as an heiress is predisposed to attack other heirs and heiresses.  Plus she can’t actually kill him since she only ever meets his dream phantom so maybe she just likes being able to stab people with no real repercussions