Does that mean that if the ring is taken off, something will soon happen to Calliope that results in her death?

No, she’ll just fade back into being a ghost